baked potatoes - pommes de terre au four- ofenkartoffeln
€3.50
Rucola
rocket salad - roquette - rauke
€3.50
Fagiolini
green beans - haricots vert - gruene bohnen
€4.00
Carciofo alla romana
artichoke roman style - artchaut a’ la romaine - artischocken nach roemerart
€6.00
Insalata caprese
tomato and mozzarella - tomate et mozzarella - tomate und mozzarella
€8.00
Patatine fritte
french fries - frites françaises - pommes frites
€3.50
Dolci e Gelati (Cakes and ice cream, Gateauet glaces, Suessspeisen und eis)
Mont blanc
€3.50
Torta di ricotta
ricotta cheese pie- tarte du fromag kaesekuchen
€3.50
Torta di ricotta
ricotta cheese pie- tarte du fromag kaesekuchen
€3.50
Tiramisù
€3.50
Creme caramel
€3.50
Crostata di frutta
fruit pie - tarte de fruits - obsttorte
€3.50
Saint’honorè
€3.50
Coppa gelato
assorted ice cream, glaces varies, verschiedene eissorten
€3.50
Sorbetto di limone
lemon sorbet, sorbet au citrone, eis mit zitrone
€3.50
Formaggi (Cheese, Fromage, Kaese)
Gorgonzola
blue cheese - romage à pâte persillée - gorgonzola
€6.00
Provolone piccante
speciality from the south of italy - fromage meridiona - wuerziger kaese
€6.00
Parmigiano
parmesancheese - parmesankaese
€6.00
Degustazione di formaggi
sassorted cheese - fromages varies - kaeseplatte
€8.00
Frutta (Fruit, Fruits, Obst)
Macedonia di frutta fresca
fruit salad - salade du fruit - obstsalat
€2.50
Macedonia di frutta fresca con gelato
fruit salad with ice cream - salad du fruit avec glaces - obst salad mit eis
€3.50
Fragole con succo di limone
strawberries with lemon juice - fraises avec jus de citrone - erdbeeren mit zitrone
€3.50
Fragole con gelato
strawberries with ice cream - fraises avec glaces - erdbeeren mit eis
€4.50
Ananas
pineapple, ananas
€3.00
Melone
melon, melone
€3.00
Minestre (Soup, Potage, Suppen)
Stracciatella alla romana
broth with egg and parmesan cheese - brouillon avec oeufs et fromage - suppe mit eiern und parmesankaese
€5.00
Pasta e ceci con maltagliati
soup with pasta and chickpeas - soupe aux pâtes et pois chiches - suppe mit pasta und kichererbsen
€6.00
Pasta e fagioli con maltagliati
soup with pasta and beans - soupe aux pâtes et haricots - suppe mit pasta und bohnen
€6.00
Zuppa di verdura
vegetable soup - potages de legumes - gemuesesuppe
€5.00
Pizze base Margherita
Margherita
with mozzarella cheese , tomato, avec mozzarella, tomate, pizza mit mozzarella tomaten
€6.00
Napoli
with mozzarella cheese , tomato and anchovies, avec mozzarella, tomate et anchois ,pizza mit mozzarella tomaten und sardellen
€6.50
Funghi
with mozzarella cheese , tomato and mushrooms , avec mozzarella, tomate et champignons ,pizza mit mozzarella tomaten und pilzen
€6.50
Prosciutto
with mozzarella cheese , tomato and raw ham, avec mozzarella, tomate et jambow cru ,pizza mit mozzarella tomaten und roher schinken
€7.00
Prosciutto e funghi
with mozzarella cheese , tomato and raw ham and mushrooms, avec mozzarella, tomate et jambon cru et champignons ,pizza mit mozzarella tomaten und roher schinken und pilzen
€7.00
Capricciosa
with mozzarella cheese , tomato and raw ham, mushrooms, olives, artichoke and egg, avec mozzarella, tomate et jambon cru,champignons, artichauts, oeufs et olives ,pizza mit mozzarella tomaten und roher schinken, pilzen, artischoken, eier
€7.50
Diavola
with mozzarella cheese , tomato and piquant salami, hot chilly peppers. avec mozzarella, tomate et saucisson piquant, et piment , pizza mit mozzarella tomaten und wuerzige salami, pikante
€7.00
Ortolana
with mozzarella cheese , tomato and aubergine, peppers and courgettes , avec mozzarella, tomate et anbergines, poivrons, courgette ,pizza mit mozzarella tomaten und auberginen, zucchini
€7.00
Salame e carciofini
with mozzarella cheese , tomato and salami, artichokes, avec mozzarella, tomate et saucisson, artichaut , pizza mit mozzarella tomaten und salami, artischocken
€7.00
Crudo e rughetta
with mozzarella cheese , tomato and raw ham, rocket salad, avec mozzarella, tomate etjambon cru, salade ,pizza mit mozzarella tomaten und roher schinken, lokalsalat
€7.00
Alito fresco
with mozzarella cheese , tomato and tunna fish and fresh onions, avec mozzarella, tomate et thon et oignon frais ,pizza mit mozzarella tomaten und frische zwiebeln, und tunfisch
€7.00
Hawaii
with mozzarella cheese , tomato and pineapple, cooked ham , avec mozzarella, tomate et ananas, jambon cuit , pizza mit mozzarella tomaten und ananas, schinken
€7.00
Pizze bianche
4 Formaggi
4 different cheese - 4 fromages - 4 kaesesorten
€7.00
Gorgonzola
€6.50
Gorgonzola e radicchio
gorgonzola, raddish- radieschen
€7.00
Braccio di ferro (popeye)
with mozzarella cheese and spinach, smoked cheese, “pachino” tomatoes - pizza avec mozzarella et epinards, fromage fume’, pachino tomates -pizza mit mozzarella und spinat, kaese, pachino tomaten
€7.00
Italiana
with mozzarella cheese and parmesan, dried beef ham, rocket salad - pizza avec mozzarella et parmesan, charcuterie typique de valtellina -pizza mit mozzarella und typisches valtellina eingesackt, parmesankase
€7.00
Fiori di zucchina
with mozzarella cheese and anchovies, courgettè flowers - pizza avec mozzarella et anchois, fleurs de courge -pizza mit mozzarella und zucchini blueten
€7.00
Funghi porcini
with mozzarella cheese and boletus mushrooms, rocket salad - pizza avec mozzarella et champignons bolet, salade -pizza mit mozzarella und steinpilzen, lokalsalat
€7.00
Salmone
with mozzarella cheese and salmon - pizza avec mozzarella et saumon -pizza mit mozzarella und lachs
€7.00
Gamberetti
with mozzarella cheese and small prawns, salad - pizza avec mozzarella et petit crevette, salade -pizza mit mozzarella und kleine garnelen, salat
€7.00
Viennese
with mozzarella cheese and wurstel, mushrooms - pizza avec mozzarella et wurstel, champignons - pizza mit mozzarella und wuerstel, pilzen
€6.50
Appetitosa
with mozzarella cheese and small broccoli, sausages - pizza avec mozzarella et petits brocoli, saucisses -pizza mit mozzarella und kleiner broccoli, wurst
€7.00
Caprese
pieces of mozzrella, pieces of tomato
€7.00
Crostino al prosciutto
th mozzarella cheese and canape with ham - pizza avec mozzarella et avec jambon - pizza mit mozzarella und roestbrot mit schinken
€7.00
Crostino alle alici
with mozzarella cheese and canape with anchovies - pizza avec mozzarella et avec anchois- pizza mit mozzarella und roestbrot mit sardellen
€7.00
Crostino “Cardinale”
with mozzarella cheese and canape with ham and wild mushrooms - pizza avec mozzarella et avec jambon et champignos bolet - pizza mit mozzarella und roestbrot mit schinken und steinpilzen
€8.00
Crostino al salmone
with mozzarella cheese and canape with salmon -pizza avec mozzarella et avec saumon- pizza mit mozzarella und roestbrot mit lachs
€7.00
Pizze rosse
Marinara
with tomato, origanum, garlic, avec tomate et origan, ail , pizza mit tomaten und oregano, knoblauch
€5.00
Frutti di mare
with tomato and sea food, avec tomate et fuits de mer, pizza mit tomaten und meeresfruechte
€7.50
Primi piatti (First courses, Premiere plats, Erste gange)
Risotto radicchio e gorgonzola
rice with “raddish” & “gorgonzola” - riz avec “radicchio” et “gorgonzola” - reis mit “radieschen“ und “gorgonzola
€7.50
Risotto alla pescatora
rice with sea food - riz avec fruits de mer - reis mit meeresfruechten
€8.00
Spaghettoni cozze e pecorino
big spaghetti with mussels and pecorino cheese - grand spaghetti aux moules et fromage pecorino big spaghetti mit mussels und pecorino-käse
€8.00
Spaghetti alle vongole e cozze
spaghetti with clams and mussels - spaghetti aux palourdes et moules - spaghetti mit muscheln und musseln
€10.00
Fettuccine al salmone
noodles with salmon sauce - nouilles au saumon - nudeln mit lach
€8.00
Fettuccine ai funghi porcini
noodless with wild mushrooms - nouilles avec champignos bolet - nudeln mit steinpilzen
€8.00
Fettuccine alla papalina
noodless with milk cream, mushrooms, peas and ham nouilles avec champignos , petit pois, cream du lait et jambon - nudeln mit pilzen, schinken
€8.00
Fettuccine alla bolognese
noodless with meat sauce - fettuccine avec jus jus de viande - fettuccine mit fleisch
€7.00
Penne all’arrabbiata
small pasta with tomatoe, garlic and red pepper - petite pate avec sauce tomate et piment nudeln mit tomatensosse und paprika
€7.00
Tagliolini cacio e pepe con carciofi fritti a julienne
tagliolini pasta with cheese and pepper with julienne fried artichokes tagliolini pasta au fromage et au poivre avec des artichauts frits à la julienne tagliolini pasta mit käse und pfeffer mit julienne gebratenen artischoken
€8.00
Orecchiette broccoli e salsiccia
pasta orecchiette with broccoli and sausage - orecchiette pâtes aux brocoli et saucisses pasta orecchiette mit brokkoli und wurst
€8.00
Rigatoni alla gricia
rigatoni pasta withpecorino cheese and bacon - rigatoni pâtes au fromage pecorino et bacon rigatoni-nudeln mit pecorino-käse und speck
€7.50
Trofie al pesto
trofie pasta with basil sauce - trofie pasta à la sauce au basilic - trofie pasta mit basilikum-sauce
€7.50
Bucatini all’amatriciana
bucatini pasta with bacon, pecorino cheese & tomato - bucatini pasta, bacon, fromage et tomate bucatini pasta mit bauchspeck, schafskaese, tomate
€7.50
Tonnarelli alla carbonara
tonnarelli pasta with eggs, bacon and black pepper - tonnarelli pasta avec oeufs, bacon, poivre tonnarelli pasta mit eier und bauchspeck
€7.50
Primi piatti fatti in casa (First courses, Premiere plats, Erste gange)
Agnolotti zucca e gorgnozola
creamy noodle dough filled with “gorgonzola” and pumpkin pate a nuilles farcies avec ricotta et citrouille nudeln gefüllt mit gorgonzola und kürbis
€8.00
Ravioli di ricotta e spinaci al pomodoro
creamy noodle dough filled with “ricotta cheese” and spinach,tomato pate a nuilles farcies avec ricotta, epinards et tomate- mit quark und spinat gefullte teigwaren, tomatensauce
€8.00
Gnocchi di patate alla bolognese
fatti in casa (solo il giovedì) (only thursday / jeudi / nur donnerstag)
€8.00
Gnocchi di patate pomodoro e basilico
fatti in casa (solo il giovedì) (only thursday / jeudi / nur donnerstag)
€8.00
Gnocchi di patate con pesto
fatti in casa (solo il giovedì) (only thursday / jeudi / nur donnerstag)
€8.00
Gnocchi di patate 4 formaggi
fatti in casa (solo il giovedì) (only thursday / jeudi / nur donnerstag)
€8.00
Gnocchi di patate con gorgonzola
fatti in casa (solo il giovedì) (only thursday / jeudi / nur donnerstag)
€8.00
Lasagne al forno alla bolognese
timbale of square noodles home made pasta pate special cuite au four - breite nudeln im ofen veberbacken
€7.50
Secondi piatti cotti al forno (Meat, Viande, Fleisch)
Scamorza affumicata con prosciutto e funghi porcini
smoked cheese with ham and porcini mushrooms fromage fume’ au four avec jambon et champignons porcini rauch-scamorza mit prosciutto - und porcini-pilzen
€10.00
Melanzane alla parmigiana
baked anbergines with mozzarella and tomato anbergines aux fromages et tomates - auberginen mit kaese und tomaten
€7.50
Roast beef al carpaccio
raw baked beef with rocket salad and parmesan boeuf roti avec salade de “rucola” et parmesan rindsbraten mit “rucola” salat und parmesankaese
€10.00
Roast beef all’ inglese
raw baked beef - boeuf roti - rindsbraten
€8.00
Maialino al forno con patate
roast pork with potatoes - porcelet au four avec pommes de terre - spanferkel mit kartoffeln
€9.00
Abbacchio al forno con patate
baked lamb with potatoes - agneau du lait au four avec pommes de terre lamm aus dem ofen mit kartoffeln
€14.00
1/4 di Pollo con patate al forno
baked chicken with potatoes - poulet au four avec pommes de terre - brathuhn mit kartoffeln
€10.00
Vitella al forno con patate
baked veal with potatoes - veau au four avec pommes de terre - kalbsfleisch mit kartoffeln
€10.00
Secondi piatti cotti alla griglia
Abbacchio allo scottadito con patate fritte
grilled lamb with potatoes - agneau du lait grille’avec pommes de terre gegrilltes lammfleisch mit kartoffeln
€14.00
Bistecca di manzo ai ferri
grilled beef steak - bifteck de boeuf grille’ - beefsteak
€10.50
Petto di tacchino ai ferri
grilled turkey breast - dindon blanc grille’ - truthahnbrust
€7.00
Lombata di vitella
grilled veal t-bone - longe de veau grille’ - kalbsfleisch
€12.00
Gran grigliato di carne con patate fritte
mixed grilled meat with potatoes - assortiment de viande grille’ avec pommes de terre verschiedene fleischsorten auf dem grill mit kartoffeln
€11.00
Filetto ai ferri
grilled fillet - filet grillade - rostbratenfilet
€14.00
Braciola di maiale ai ferri
grilled pork chop - cotelette de pork grille’ - schweinekotelett
€7.00
Secondi piatti cotti in tegame (Meat, Viande, Fleisch)
Scaloppine alla ciociara (con piselli – funghi e prosciutto)
escalopes with peas, mushrooms and ham - escalopes au pois, champignons et jambon kalbsschnitzel mit peas, pilze und ham
€10.00
Scaloppine al vino bianco
escalopes with white wine - escalopes au vin blanc - kalbsschnitzel mit weis wein
€10.00
Scaloppine al limone
escalopes with lemon - escalopes au citron -kalbsschnitzel mit zitrone
€10.00
Scaloppine al marsala
escalopes with marsala wine, escalopes au marsala, kalbsschnitzel mit marsala
€10.00
Scaloppina ai funghi
escalopes with mushrooms - escalopes avec champignons - kalbsschnitzel mit pilzen
€10.00
Scaloppina alla pizzaiola
escalopes with tomato, garlic and red pepper - escalopes avec tomates, ail et de piment kalbsschnitzel mit tomatensosse und gewuerzen
€10.00
Scaloppina ai funghi porcini
escalopes with wild mushrooms - escalopes avec champignos bolet kalbsschnitzel mit steinpilzen
€10.00
Saltimbocca alla romana
veal rump with ham - tranche de veau avec jambon - kalbsschnitzel mit schinken
€10.00
Trippa alla romana
tripe with tomatoes, cheese and red pepper - tripes avec tomates, piment et fromage de brebis magen mit tomatensosse , schafskaese, pikant
€8.00
Ossobuco con i piselli
bone-marrow with peas - arre de veau avec petit pois - markknochen mit erbsen
€10.00
Bistecca alla pizzaiola
beefsteak with tomato, garlic and red pepper - bifteck de bœuf avec tomate et piment rostbraten mit tomaten knoblauch und roten pfeffer
€10.50
Tagliata di manzo all’aceto balsamico
sliced beefsteak with balsamic winegar entrecote grilleecoupee en tranches avec vinaigre balsamique gebratene fleiscstuckchen mit balsamisch essig
€12.00
Filetto al pepe verde
fillet steak wiyh green pepper - filet avec poivre vert - filet mit grünem pfeffer
€16.00
Filetto ai funghi porcini
fillet steak with porcini mushrooms - filet avec cèpes- rinderfilet mit steinpilzen
€18.00
Omelette con formaggio
omelet with cheese, omelette avec fromage. omelett mit kaese
€6.50
Omelette con funghi
omelet with mushrooms/omelette avec champignos/omelett mit pilzen
€6.50
Omelette con spinaci
omelet with spinach omelette avec epinards omelett mit spinat
€6.50
Cotoletta alla checca
cutlet in milanese style with mozzarella and fresh tomato cotelette a’ la milanaise avec tomates et fromage - wiener schnitzel mit tomaten und mozzarella
€10.00
Cotoletta panata
cutlet in a milanese style - cotelette a’ la milanaise - wiener schnitzel