Venetian style marinated sardines Sardines marinée à la vénitienne Marinierte Sardinen nach Venezianischer Art Sardinas marinadas a la veneciana

Venetian creamed codfish with polenta Brandade de morue à la vénitienne avec polenta Venezianischen Stockfischmus mit Polenta Bacalao mantecado a la veneciana con polenta

Baked scallops au gratin ― Coquilles Saint Jacques gratinée au four Gratinierte Jakobsmuscheln ― Vieiras gratinadas al horno

Mixed seafood starter ― Entrée de fruits de mer mixtes Meeresfrüchte ― Entrantes de pescado mixto

Toasted bread and tomatoes ― Pain grillé et tomates Geröstetes Brot und Tomaten ― Pan tostado y tomate

ham and melon ― Jambon et melon Rohschinken und Melone ― Jamón y melón

Parma ham and buffalo mozzarella ― Jambon et mozzarella de bufflonne Rohschinken und Büffelmozzarella ― Jamón y mozzarella de búfala

Assorted cheeese platter with jam ― Sélection de fromages avec confiture Confiture Käse und Marmelade ― Selección de quesos con mermelada

Beef carpaccio with arugula and parmesan Carpaccio de boeuf avec roquette et parmesan Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan Carpaccio de res con rúcula y parmesano

Smoked goose breast with croutons and butter Poitrine d’oie fumée avec croûtons et beurre Geräucherte Gänsebrust mit Croutons und Butter Pechuga de ganso ahumada con migas de pan y mantequilla

Vini al calice, Bianchi e prosecchi

Vini al calice, Bianchi e prosecchi

Vini al calice, Bianchi e prosecchi

Vini al calice, Rossi

Vini al calice, Rossi

Vini al calice, Rossi

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini Rossi 0,75

Vini bianchi 0,75L

Vini bianchi 0,75L

Vini bianchi 0,75L

Vini bianchi 0,75L

Vini bianchi 0,75L

Vini rosé 0,75L

Vini bollicine 0,75L

Vini bollicine 0,75L

Vino 1/2 bottiglia 0,375L

Vino 1/2 bottiglia 0,375L

1/2L

1/4L

1L

media

piccola

1L

media

Succhi

Succhi

Succhi

media

media

media

piccola

piccola

piccola

0,75L

(campari, martini rosso, soda ~ angostura, galliano, triple sec a piacere)

(campari, martini rosso, gin, soda ~ angostura, galliano, triple sec a piacere)

(prosecco, succo di pesca)

(batida di cocco, rum bianco, succo di ananas)

(rum, gin, vodka, tequila, triple sec, coca cola, succo di lime)

Pomodoro, aglio, olio, origano e basilico Tomato, garlic, olive, oil, oregano and basil

Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive nere, capperi, origano Tomato, mozzarella, anchovies, black olives, capers, oregano

Pomodoro, mozzarella, salame piccante Tomato, mozzarella, pepperoni

Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes

Pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi Tomato, mozzarella, ham and mushrooms

Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, emmenthal, montasio Tomato, mozzarella, gorgonzola, Emmenthal, montasio

Pomodoro, mozzarella, melanzane, peperoni e zucchine Tomato, mozzarella, eggplants, peppers and zucchini

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Tomato, mozzarella, ham

Pomodoro, mozzarella, patate fritte Tomato, mozzarella, French fries

Pomodoro, mozzarella, pancetta, uova e scaglie di grana Tomato, mozzarella, bacon, eggs and parmesan

Spaghetti with cuttlefish ink ― Spaghetti à l’encre de seiche Spaghetti mit Tintenfish ― Espagueti con tinta de sepia

Creamy salmon gnocchi ― Gnocchi à la crème de saumon Gnocchi mit Lachs-Creme ― Ñoquis a la crema de salmón

Bigoli with onions and anchovies sauce Bigoli avec sauce de oignons et anchois Bigoli mit Zwiebeln und Sardellen-Sauce Bigoli con salsa de cebolla y anchoas

Tagliatelle with lobster ― Tagliatelles au homard Tagliatelle mit Hummer ― Tallarines con langosta

Fish soup ― Soupe de poissons ― Fischsuppe ― Sopa de pescado

Spaghetti carbonara ― Spaghetti à la carbonara ― Spaghetti carbonara ― Espagueti alla carbonara

Lasagna ― Lasagne ― Lasaña

Baked eggplant parmesan ― Aubergines parmesan au four Gebackene Auberginen mit Parmesan ― Berenjenas a la parmesana al horno

Penne with spicy tomato sauce ― Penne à la sauce de tomate épicée Penne mit pikanter Tomatensauce ― Penne con salsa de tomate picante

Tagliolini with cherrey tomatoes, basil and pecorino cheese Tagliolini avec tomates cerises, basilic et fromage pecorino Tagliolini mit Kirschtomaten, Basilik und Pecorino Käse Tagliolini con tomates, albahaca y queso pecorino

Vegetable soup ― Soupe aux légumes ― Gemüsesuppe ― Sopa vegetal

Grilled seabass or seabream ― Loupe de mer ou dorade grillée Gegrillter seebarsch oder Dorade ― Lubina o dorada a la parrilla

Cuttlefish with polenta ― Seiches et polenta Tintenfisch und Polenta ― Sepia y polenta

Mixed fried fish ― Friture de poisson Frittierte Fische ― Pescado frito

Greek style baked turbot* ― Turbot a la greque (cuit au four)* Gebackener steinbutt nach griechischer art * ― Rodaballo a la griega (al horno)*

Tuna steak ― Steak de thon Thunfischsteak ― Filete de atún

Chicken cutlet with potatoes ― Escalope du poulet avec pommes de terre Hühnerschnitzel mit Kartoffeln ― Chuleta de pollo con patatas

Grilled beef steak ― Steak de bœ uf grillé Gegrilltes Rindersteak ― Bistec de ternera a la plancha

Scaloppini in white wine ― Escalope au vin blanc Kalbschnitzel in Weißwein ― Scaloppine al vino blanco

Grilled Florentine beef steack with vegetables and fries Fiorentina grillé avec des légumes et des frites Gegrillte Fiorentina mit Gemüse und Pommes frites Fiorentina a la plancha con verduras y papas fritas

Beef fillet with green pepper ― Filet de bœuf au poivre vert Rinderfilet mit grünem Pfeffer ― Filete de ternera a la pimienta verde

Insalata mista, verdure ai ferri, spinaci, patate fritte, patate al forno,fondi di carciofo al vapore Mixed salad, grilled vegetables, spinach, french fries, baked potatoes,steamed artichoke bottoms